Защита персональных данных

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПАЦИЕНТА/ПОЛУЧАТЕЛЯ УСЛУГ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ № 6698

1. ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ТЕКСТА

Настоящий текст разъяснения соответствует статье 10 Закона о защите персональных данных № 6698 (далее – ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ или Закон). В качестве оператора данных он подготовлен компанией VİVİD SAĞLIK TURİZM HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (далее – «Vivid Clinic» в рамках настоящего пояснительного текста) проинформировать вас о методе и правовой причине сбора ваших персональных данных, с какой целью эти данные будут обрабатываться, а также кому и с какой целью они могут быть переданы.

2. ЛИЧНОСТЬ КОНТРОЛЛЕРА ДАННЫХ

Название компании: ВИВИД САЙЛИК ТУРИЗМ ХИЗМЕТЛЕРИ ТИДЖАРЕТ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ
Адрес: АТАКОЙ 7-8-9-10. КИСИМ МАХ. ЧОБАНЧЕШМЕ E-5 ЯН ЙОЛ КАД. 1 NO: 8/1 İÇ KAPI NO: 14 BAKIRKÖY/ISTANBUL/TÜRKİYE

3. ВАШИ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

3.1. ВАШИ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Vivid Clinic предоставляет указанные ниже ваши персональные данные; они обрабатываются в соответствии с требованиями и квалификацией мероприятий, которые должны быть выполнены в рамках услуги, которую вы хотите получить:

Идентификационные данные: Имя, Фамилия, Дата рождения, Место рождения, Данные удостоверения личности/паспорта гражданина Турции, Подпись, Пол, Информация о гражданстве, Информация о семейном положении
Данные связи: Номер телефона, адрес электронной почты, адресная информация, почтовый индекс
Безопасность физического пространства: Записи камер видеонаблюдения
Финансовые данные: Номер банковского счета, информация IBAN, информация о кредитной карте
Визуальные и аудиоданные: Фотографии до и после процедуры
Информация о здоровье: информация о личной истории болезни, информация о прошлых или текущих заболеваниях, информация об аллергическом статусе, группа крови, отчет о консультации, информация об использованных лекарствах, информация о состоянии беременности, информация о состоянии зубов, информация о лечении, тип заболевания, медицинские показатели, результаты анализов, использованные устройства и информация о протезах

3.2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Ваши персональные данные, указанные выше, обрабатываются в следующих целях, поскольку это необходимо для оказания услуг в рамках правовых отношений, установленных между Vivid Clinic и Пациент/Получатель услуг:

Создание файла истории болезни пациента для предоставления медицинских услуг
Необходимые услуги по обследованию, медицинской диагностике, диагностике и лечению
Предоставление услуг послеоперационной поддержки
Реализация процессов управления взаимоотношениями с пациентами
Осуществление деятельности в соответствии с законодательством
Юридическая ответственность Министерства здравоохранения, особенно в отношении соответствующих государственных учреждений и организаций, собирающих запрашиваемые данные и обменивающихся информацией при необходимости
Осуществление продаж услуг и финансовые вопросы
Выполнение процессов соглашения
Реализация процессов рекламы/кампании/продвижения
Реализация процессов продажи товаров/услуг
Реализация услуг послепродажной поддержки товаров/услуг
Обеспечение безопасности контроллера данных Операции

4. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные могут быть переданы нашим деловым партнерам, третьим лицам, от которых мы получаем услуги или с которыми сотрудничаем, законно уполномоченным государственным учреждениям и частным лицам в рамках указанных выше оснований и целей, в рамках и исключительно условий обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона № 6698. Все обработчики данных и третьи лица, которым передаются персональные данные, обязаны соблюдать конфиденциальность в соответствии с Законом № 6698.

5. СРОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ограниченные целями, указанными в настоящем тексте разъяснений, ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с периодами обработки данных и сроками ожидания, установленными во всех соответствующих законах и других правовых нормах, которым они подлежат. Vivid Clinic При условии соблюдения условий. В случае изменения законодательства, касающегося сроков обработки данных, за основу будут приняты вновь установленные сроки. По истечении соответствующих сроков ваши персональные данные будут удалены, уничтожены и/или обезличены. Vivid Clinic или по Вашему запросу способами, предусмотренными Законом и соответствующими нормативными актами.

6. ПРАВА СВЯЗАННЫХ ЛИЦ

В рамках статьи 11 Закона, регулирующего права заинтересованного лица, вы можете направлять свои запросы относительно обработки ваших персональных данных в письменной форме, в соответствии с Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявлений на должность контролера данных, по почте на официальный адрес Vivid Clinic или в электронном виде по электронной почте.

Адрес: АТАКОЙ 7-8-9-10. КИСИМ МАХ. ЧОБАНЧЕШМЕ E-5 ЯН ЙОЛ КАД. 1 NO: 8/1 İÇ KAPI NO: 14 BAKIRKÖY/ISTANBUL/TÜRKİYE
Электронная почта: info@vividclinic.net

Я прочитал(а) и понял(а) информационный текст.

Имя Фамилия:
Дата:
Подпись:

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЯВНО ВЫРАЖЕННОМ СОГЛАСИИ НА ОБРАБОТКУ И ПЕРЕДАЧУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗА ГРАНИЦУ

Я прочитал(а) и понял(а) весь ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПАЦИЕНТА/ПОЛУЧАТЕЛЯ УСЛУГ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ № 6698. Я проинформирован(а) о том, как Vivid Clinic обрабатывает и передает мои персональные данные и конфиденциальные персональные данные в рамках Закона о защите персональных данных, а также о том, как я могу отозвать свое явное согласие в любое время.

В соответствии с Законом о защите персональных данных и соответствующим законодательством компания Vivid Clinic и ее дочерние компании обрабатывают мои медицинские данные, которые являются особыми персональными данными, для предоставления запрашиваемых мной услуг, планирования этих услуг и предоставления их другим лицам и организациям в стране или за рубежом, когда это необходимо; я принимаю и заявляю, что даю свое согласие.

Я подтверждаю, что прочитал(а) и понял(а) пояснительный текст, подготовленный Vivid Clinic. В соответствии с ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, Vivid Clinic будет обрабатывать мои данные, включая персональные данные особого характера, использовать их только в целях обработки в рамках соответствующего процесса, распространять их внутри страны и за рубежом, хранить их в течение установленного срока и использовать облачные и интернет-сервисы за рубежом для обеспечения непрерывности бизнеса. Я хочу сообщить вам, что в связи с использованием этих данных мои данные будут переданы за границу; я принимаю это и заявляю о своем согласии.

Имя и фамилия:
Дата:
Подпись:

ТЕКСТ ЯВНОГО СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ОСОБОГО КАЧЕСТВА В АККАУНТАХ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И НА ВЕБ-САЙТЕ

Компания Vivid Clinic, действуя в качестве оператора персональных данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных, будет обрабатывать ваши персональные данные, публикуя их в социальных сетях и на официальном сайте. При обработке ваших персональных данных мы запрашиваем ваше явное согласие.

ЗАЯВЛЕНИЕ О ЯВНО ВЫРАЖЕННОМ СОГЛАСИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЛИЦА: В соответствии с ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, Vivid Clinic обрабатывает мои данные, включая особые персональные данные, и публикует их на веб-сайте Vivid Clinic и в социальных сетях; я принимаю это и заявляю о своем согласии. Мне предоставлены необходимые разъяснения по данному вопросу; я подтверждаю, что прочитал(а) и понял(а) настоящий текст, а также текст разъяснения, подготовленный Vivid Clinic.

Дата:
Имя и фамилия:
Подпись: