Kişisel Verilerin Korunması

INFORMATION TEXT FOR PATIENT/SERVICE RECEIVER UNDER THE PERSONAL DATA PROTECTION LAW No. 6698

1. PURPOSE AND SCOPE OF THE INFORMATION TEXT

This clarification text is in line with Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (referred to as the PERSONAL DATA PROTECTION LAW or the Law). As a data controller, it has been prepared by VİVİD SAĞLIK TURİZM HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (referred to as “Vivid Klinik” within the scope of this clarification text) to inform you about the method and legal reason for collecting your personal data, for what purpose this data will be processed, and to whom and for what purpose it may be transferred.

2. IDENTITY OF DATA CONTROLLER

Şirket Ünvanı: VİVİD SAĞLIK TURİZM HİZMETLERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Adres: ATAKÖY 7-8-9-10. KISIM MAH. ÇOBANÇEŞME E-5 YAN YOL CAD. 1 NO: 8/1 İÇ KAPI NO: 14 BAKIRKÖY/İSTANBUL/TÜRKİYE

3. YOUR PROCESSED PERSONAL DATA AND THE PURPOSE OF DATA PROCESSING

3.1. YOUR PROCESSED PERSONAL DATA

Vivid Klinik aşağıda belirtilen kişisel verilerinizi; almak istediğiniz hizmet kapsamında gerçekleştirilecek faaliyetlerin gereklerine ve niteliklerine göre işlenmektedir:

Kimlik Verileri: Ad, Soyad, Doğum Tarihi, Doğum Yeri, TC Kimlik/Pasaport Bilgileri, İmza, Cinsiyet, Uyruk Bilgileri, Medeni Durum Bilgileri
İletişim Verileri: Telefon Numarası, E-posta Adresi, Adres Bilgileri, Posta Kodu
Fiziksel Alanın Güvenliği: Güvenlik Kamerası Kayıtları
Finansal Veriler: Banka Hesap Numarası, IBAN Bilgileri, Kredi Kartı Bilgileri
Görsel ve İşitsel Veriler: İşlem öncesi ve sonrası fotoğraflar
Sağlık Bilgileri: Kişisel Sağlık Geçmişi Bilgileri, Geçmiş veya Mevcut Hastalık Bilgileri, Alerjik Durum Bilgileri, Kan Grubu, Konsültasyon Raporu, Kullanılan İlaç Bilgileri, Hamilelik Durumu Bilgileri, Diş Sağlığı Bilgileri, Tedavi Bilgileri, Hastalık Türü, Tıbbi Değerler, Analiz Sonuçları, Kullanılan Cihaz ve Protez Bilgileri

3.2. DATA PROCESSING PURPOSE

Yukarıda belirtilen kişisel verileriniz, tarafımızla kurulan hukuki ilişki çerçevesinde alınan hizmetin yerine getirilmesi için gerekli olması halinde aşağıdaki amaçlar doğrultusunda işlenmektedir: Vivid Klinik ve Hasta/Hizmet Alan:

Sağlık hizmetlerinin sağlanması için hasta kayıt dosyasının oluşturulması
Gerekli Muayene, Tıbbi Tanı, Teşhis ve Tedavi Hizmetleri
Ameliyat Sonrası Destek Hizmetlerinin Sağlanması
Hasta İlişkileri Yönetimi Süreçlerinin Yürütülmesi
Faaliyetlerin Mevzuata Uygun Yürütülmesi
Sağlık Bakanlığı'nın, Özellikle İlgili Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Talep Edilen Verileri Toplamaları ve Gerektiğinde Bilgileri Paylaşmaları Konusunda Hukuki Sorumluluğu
Hizmet Satış Uygulama ve Mali İşler
Anlaşma Süreçlerinin Yürütülmesi
Reklam / Kampanya / Promosyon Süreçlerinin Yürütülmesi
Mal/Hizmet Satış Süreçlerinin Yürütülmesi
Mal/Hizmet Satış Sonrası Destek Hizmetleri
Veri Sorumlusunun Güvenliğinin Sağlanması Operasyonlar

4. TRANSFERRING PERSONAL DATA

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar ve amaçlar kapsamında, 6698 sayılı Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları çerçevesinde ve bu şartlarla sınırlı olarak iş ortaklarımıza, hizmet aldığımız veya işbirliği yaptığımız üçüncü kişilere, kanunen yetkili kamu kurumlarına ve özel kişilere aktarılabilecektir. Tüm veri işleyenler ve kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişiler, 6698 sayılı Kanun uyarınca gizlilik yükümlülüğü altındadır.

5. PERSONAL DATA STORAGE PERIOD

Kişisel verileriniz, işbu Aydınlatma Metni'nde belirtilen amaçlarla sınırlı olarak, ilgili tüm mevzuat ve sair mevzuatta yer alan veri işleme ve zamanaşımı sürelerine uygun olarak işlenecektir. Vivid Klinik Veri işleme sürelerine ilişkin mevzuatta değişiklik olması halinde, yeni belirlenen süreler esas alınacaktır. İlgili süreler geçtikten sonra kişisel verileriniz aşağıdakiler tarafından silinecek, yok edilecek ve/veya anonim hale getirilecektir: Vivid Klinik veya talebiniz üzerine Kanun ve ilgili mevzuat kapsamındaki yöntemlerle.

6. RIGHTS OF RELATED PERSON

İlgili kişinin haklarını düzenleyen Kanun’un 11. maddesi kapsamında, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusu Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yazılı olarak, posta yoluyla veya Vivid Klinik veya elektronik olarak e-posta yoluyla.

Adres: ATAKÖY 7-8-9-10. KISIM MAH. ÇOBANÇEŞME E-5 YAN YOL CAD. 1 NO: 8/1 İÇ KAPI NO: 14 BAKIRKÖY/İSTANBUL/TÜRKİYE
E-posta: info@vividclinic.net

Bilgilendirme metnini okudum ve anladım.

Adı Soyadı:
Tarih:
İmza:

KİŞİSEL VERİLERİN VE ÖZEL KİŞİSEL VERİLERİN YURT DIŞINA İŞLENMESİ VE AKTARILMASINA İLİŞKİN AÇIK RIZA BEYANI

I have read and understood the entire INFORMATION TEXT FOR PATIENT/SERVICE RECEIVER UNDER THE PERSONAL DATA PROTECTION LAW No. 6698. I have been informed about how Vivid Clinic processes and transfers my personal data and sensitive personal data within the framework of the Personal Data Protection Law and how I can withdraw my explicit consent at any time.

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili mevzuat kapsamında, Vivid Clinic ve bağlı şirketleri tarafından, talep ettiğim hizmetlerin sunulabilmesi, bu hizmetlerin planlanabilmesi ve paylaşımın gerekli olduğu hallerde yurt içinde veya yurt dışında diğer kişi ve kuruluşlarla paylaşılabilmesi amacıyla özel nitelikli kişisel veri niteliğindeki sağlık verilerimin işlenmesine; rıza gösterdiğimi kabul ve beyan ederim.

I accept that I have read and understood the Clarification Text prepared by Vivid Clinic. Under the PERSONAL DATA PROTECTION LAW, Vivid Clinic will process my data, including my personal data of a special nature, use it limited to the purpose of processing within the scope of the relevant process, share it at home and abroad, store it within the required period, and use cloud and internet services abroad to ensure business continuity. I want to let you know that I will be transferred abroad because of its use; I accept and declare that I consent.

Adı ve Soyadı:
Tarih:
İmza:

SOSYAL MEDYA HESAPLARIMIZDA VE WEB SİTEMİZDE KİŞİSEL VERİLERİN VE ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AÇIK RIZA METNİ

As Vivid Clinic, by the Law on Protection of Personal Data No. 6698, In the capacity of Data Controller, Vivid Clinic will process your personal data by posting it on social media accounts and the official website. In processing your personal data, we ask for your explicit consent.

İLGİLİ KİŞİNİN AÇIK RIZA BEYANI: Vivid Clinic, KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU uyarınca, özel nitelikli kişisel verilerim de dahil olmak üzere verilerimi işliyor ve Vivid Clinic internet sitesinde ve sosyal medya hesaplarında yayınlıyor; rızamı kabul ve beyan ediyorum. Bu konuda gerekli aydınlatmayı aldım; bu metni ve Vivid Clinic tarafından hazırlanan Aydınlatma Metni'ni okuduğumu ve anladığımı kabul ediyorum.

Tarih:
Adı ve Soyadı:
İmza: